Sefa Verlag

Sort
Filter
cover image of Angsa-Angsa liar – Les cygnes sauvages (b. Indonesia – b. Perancis)

Angsa-Angsa liar – Les cygnes...

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of A vad hattyúk – Os Cisnes Selvagens (magyar – portugál)

A vad hattyúk – Os Cisnes...

Ulrich Renz Author
Ilona Nyers Translator
(2022)

cover image of Angsa-Angsa liar – Los cisnes salvajes (b. Indonesia – b. Spanyol)

Angsa-Angsa liar – Los cisnes...

Ulrich Renz Author
Raquel Catala Narrator
(2022)

cover image of Angsa-Angsa liar – Die wilden Schwäne (b. Indonesia – b. Jerman)

Angsa-Angsa liar – Die wilden...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of A vad hattyúk – Divlji Labudovi (magyar – horvát)

A vad hattyúk – Divlji...

Ulrich Renz Author
Karmen Fedeli Narrator
(2022)

cover image of 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – Ndoto yangu nzuri sana kuliko zote (中文 – 斯瓦希里语)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yanxing Wang Narrator
(2022)

cover image of 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – Мой самый прекрасный сон (中文 – 俄语)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yanxing Wang Narrator
(2022)

cover image of 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (中文 – 阿拉伯语)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yanxing Wang Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – a vad hattyúk (svenska – ungerska)

De vilda svanarna – a vad...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – Els cignes salvatges (svenska – katalansk)

De vilda svanarna – Els...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – Lebedele sălbatice (svenska – rumänska)

De vilda svanarna – Lebedele...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – Metsluiged (svenska – estniska)

De vilda svanarna –...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – Οι Άγριοι Κύκνοι (svenska – grekiska)

De vilda svanarna – Οι Άγριοι...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – Дивите лебеди (svenska – bulgariska)

De vilda svanarna – Дивите...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – Дивљи Лабудови / Divlji Labudovi (svenska – serbiska)

De vilda svanarna – Дивљи...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – جنگلی ہنس (svenska – urdu)

De vilda svanarna – جنگلی ہنس...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – जंगली हंस (svenska – hindi)

De vilda svanarna – जंगली हंस...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilda svanarna – বন্য রাজহাঁস (svenska – bengaliska)

De vilda svanarna – বন্য রাজহ...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of De vilde svaner – Els cignes salvatges (dansk – katalansk)

De vilde svaner – Els cignes...

Ulrich Renz Author
Pia Schmidt Narrator
(2022)

cover image of De vilde svaner – Os Cisnes Selvagens (dansk – portugisisk)

De vilde svaner – Os Cisnes...

Ulrich Renz Author
Pia Schmidt Narrator
(2022)

cover image of De vilde svaner – Οι Άγριοι Κύκνοι (dansk – græsk)

De vilde svaner – Οι Άγριοι...

Ulrich Renz Author
Pia Schmidt Narrator
(2022)

cover image of De vilde svaner – Дивите лебеди (dansk – bulgarsk)

De vilde svaner – Дивите...

Ulrich Renz Author
Pia Schmidt Narrator
(2022)

cover image of De vilde svaner – ฝูงหงส์ป่า (dansk – thailandsk)

De vilde svaner – ฝูงหงส์ป่า...

Ulrich Renz Author
Pia Schmidt Narrator
(2022)

cover image of De ville svanene – Divlji Labudovi (norsk – kroatisk)

De ville svanene – Divlji...

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of De ville svanene – Els cignes salvatges (norsk – katalansk)

De ville svanene – Els cignes...

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of De ville svanene – Lebedele sălbatice (norsk – rumensk)

De ville svanene – Lebedele...

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of De ville svanene – Metsluiged (norsk – estisk)

De ville svanene – Metsluiged...

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of De ville svanene – Οι Άγριοι Κύκνοι (norsk – gresk)

De ville svanene – Οι Άγριοι...

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of De ville svanene – Дивите лебеди (norsk – bulgarsk)

De ville svanene – Дивите...

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of De ville svanene – Дивљи Лабудови / Divlji Labudovi (norsk – serbisk)

De ville svanene – Дивљи...

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of De ville svanene – বন্য রাজহাঁস (norsk – bengalsk)

De ville svanene – বন্য রাজহা...

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of Die wilden Schwäne – Els cignes salvatges (Deutsch – Katalanisch)

Die wilden Schwäne – Els...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Die wilden Schwäne – Οι Άγριοι Κύκνοι (Deutsch – Griechisch)

Die wilden Schwäne – Οι...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Die wilden Schwäne – جنگلی ہنس (Deutsch – Urdu)

Die wilden Schwäne – جنگلی...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Sop Bun, Miki Vulp (français – uropi)

Dors bien, petit loup – Sop...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய் (français – tamoul)

Dors bien, petit loup –...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of D'wëll Schwanen – Die wilden Schwäne (Lëtzebuergesch – Däitsch)

D'wëll Schwanen – Die wilden...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Dzikie łabędzie – Lebedele sălbatice (polski – rumuński)

Dzikie łabędzie – Lebedele...

Ulrich Renz Author
Agnes Cimkovskaya Narrator
(2022)

cover image of Dzikie łabędzie – Los cisnes salvajes (polski – hiszpański)

Dzikie łabędzie – Los cisnes...

Ulrich Renz Author
Agnes Cimkovskaya Narrator
(2022)

cover image of Dzikie łabędzie – 野天鹅 · Yě tiān'é (polski – chiński)

Dzikie łabędzie – 野天鹅 · Yě...

Ulrich Renz Author
Agnes Cimkovskaya Narrator
(2022)

cover image of El meu somni més bonic – Mein allerschönster Traum (català – alemany)

El meu somni més bonic – Mein...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of El meu somni més bonic – Mi sueño más bonito (català – espanyol)

El meu somni més bonic – Mi...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of El meu somni més bonic – Mon plus beau rêve (català – francès)

El meu somni més bonic – Mon...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of El meu somni més bonic – My Most Beautiful Dream (català – anglès)

El meu somni més bonic – My...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of Els cignes salvatges – Die wilden Schwäne (català – alemany)

Els cignes salvatges – Die...

Ulrich Renz Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of Els cignes salvatges – Les cygnes sauvages (català – francès)

Els cignes salvatges – Les...

Ulrich Renz Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of Els cignes salvatges – Los cisnes salvajes (català – espanyol)

Els cignes salvatges – Los...

Ulrich Renz Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of Els cignes salvatges – the Wild Swans (català – anglès)

Els cignes salvatges – the...

Ulrich Renz Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of Ëndrra ime më e bukur – En Güzel Rüyam (shqip – turqisht)

Ëndrra ime më e bukur – En...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Ertuğ Günsür Narrator
(2022)

cover image of Ëndrra ime më e bukur – Mi sueño más bonito (shqip – spanjisht)

Ëndrra ime më e bukur – Mi...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Raquel Catala Narrator
(2022)