Sefa Verlag

Sort
Filter
cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min aller fineste drøm (عربي – نرويجي)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of قشنگ‌ترین رویای من – Min aller fineste drøm (فارسی، دری – نروژی)

قشنگ‌ترین رویای من – Min...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of החלום הכי נפלא שלי – Min aller fineste drøm (עברית – נורבגית)

החלום הכי נפלא שלי – Min...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of החלום הכי נפלא שלי – Mi sueño más bonito (עברית – ספרדית)

החלום הכי נפלא שלי – Mi sueño...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Raquel Catala Narrator
(2022)

cover image of החלום הכי נפלא שלי – Mijn allermooiste droom (עברית – הולנדית)

החלום הכי נפלא שלי – Mijn...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Ramon van den Boom Narrator
(2022)

cover image of החלום הכי נפלא שלי – Min allra vackraste dröm (עברית – שוודית)

החלום הכי נפלא שלי – Min...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of החלום הכי נפלא שלי – Mon plus beau rêve (עברית – צרפתית)

החלום הכי נפלא שלי – Mon plus...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Nicolas Garrigues Narrator
(2022)

cover image of החלום הכי נפלא שלי – My Most Beautiful Dream (עברית – אנגלית)

החלום הכי נפלא שלי – My Most...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of החלום הכי נפלא שלי – Мой самый прекрасный сон (עברית – רוסית)

החלום הכי נפלא שלי – Мой...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Ekaterina Tumanova Narrator
(2022)

cover image of החלום הכי נפלא שלי – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (עברית – ערבית)

החלום הכי נפלא שלי – أَسْعَدُ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Elinor Tsvi-Minker Translator
(2022)

cover image of חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן – Приятных снов, маленький волчонок (עברית – רוסית)

חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oleg Deev Narrator
(2022)

cover image of חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן – 好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (עברית – סינית)

חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
王雁行 (Yanxing Wang) Narrator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – En Güzel Rüyam (عربي – تركي)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – En...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Ertuğ Günsür Narrator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Il mio più bel sogno (عربي – إيطالي)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Il mio...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Marta Gazzanea Narrator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mein allerschönster Traum (عربي – ألماني)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mein...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mi sueño más bonito (عربي – إسباني)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mi...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Raquel Catala Narrator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min allra vackraste dröm (عربي – سويدي)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mon plus beau rêve (عربي – فرنسي)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mon...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Nicolas Garrigues Narrator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – My Most Beautiful Dream (عربي – إنجليزي)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – My Most...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – החלום הכי נפלא שלי (عربي – عبري)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – החלום...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Oumaima Naffouti Translator
(2022)

cover image of أَسْعَدُ أَحْلَامِي – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (عربي – صيني)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – 我最美的梦乡...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yanxing Wang Narrator
(2022)

cover image of پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے – راحت بخواب، گرگ کوچک (اردو – فارسی)

پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے – जम के सोना , छोटे भेड़िये (اردو – ہندی)

پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Muhammad Yahya Translator
(2022)

cover image of راحت بخواب، گرگ کوچک – Slaap lekker, kleine wolf (فارسی، دری – هلندی)

راحت بخواب، گرگ کوچک – Slaap...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of راحت بخواب، گرگ کوچک – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (فارسی، دری – اردو)

راحت بخواب، گرگ کوچک – پرسکون...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of راحت بخواب، گرگ کوچک – ښه ویده شه، کوچنی لیوه (فارسی، دری – پشتو)

راحت بخواب، گرگ کوچک – ښه...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of قشنگ‌ترین رویای من – Il mio più bel sogno (فارسی، دری – ایتالیایی)

قشنگ‌ترین رویای من – Il mio...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of قشنگ‌ترین رویای من – Moj najljepši san (فارسی، دری – کرواتی)

قشنگ‌ترین رویای من – Moj...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Śpij dobrze, mały wilku (العربية – بولندي)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Приятных снов, маленький волчонок (العربية – روسي)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – راحت بخواب، گرگ کوچک (العربية – فارسي)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (العربية – كردي سوراني)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – 好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (العربية – صيني)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of जम के सोना , छोटे भेड़िये – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (हिन्दी – उर्दू)

जम के सोना , छोटे भेड़िये –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Ankush Gupta Translator
(2022)

cover image of जम के सोना , छोटे भेड़िये – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (हिन्दी – नेपाली)

जम के सोना , छोटे भेड़िये – र...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Ankush Gupta Translator
(2022)

cover image of राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो – जम के सोना , छोटे भेड़िये (नेपाली – हिन्दी)

राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Nava Raj Dahal Translator
(2022)

cover image of আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন – Mein allerschönster Traum (বাংলা – জার্মান)

আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Kuheli Dutta Narrator
(2022)

cover image of আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন – Mon plus beau rêve (বাংলা – ফরাসি)

আমার সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Kuheli Dutta Narrator
(2022)

cover image of গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (বাংলা – আরবি)

গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Kuheli Dutta Narrator
(2022)

cover image of സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ – Sleep Tight, Little Wolf (മലയാളം – ഇംഗ്ലീഷ്)

സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ – जम के सोना , छोटे भेड़िये (മലയാളം – ഹിന്ദി)

സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Sanil John Translator
(2022)

cover image of おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい – راحت بخواب، گرگ کوچک (日本語 – ペルシア語)

おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい – راحت...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Yumiko Saito Narrator
(2022)

cover image of わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – Moj najljepši san (日本語 – クロアチア語)

わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – Moj...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yumiko Saito Narrator
(2022)

cover image of わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (日本語 – アラビア語)

わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – أَسْعَدُ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yumiko Saito Narrator
(2022)

cover image of わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – قشنگ‌ترین رویای من (日本語 – ペルシア語)

わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yumiko Saito Narrator
(2022)

cover image of 好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (中文 – 斯瓦希里语)

好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
王雁行 (Yanxing Wang) Narrator
(2022)

cover image of 好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – Ngủ ngon, Sói con yêu (中文 – 越南语)

好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
王雁行 (Yanxing Wang) Narrator
(2022)

cover image of 好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (中文 – 泰国语)

好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
王雁行 (Yanxing Wang) Narrator
(2022)

cover image of 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – Il mio più bel sogno (中文 – 意大利语)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yanxing Wang Narrator
(2022)

cover image of 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – Min allra vackraste dröm (中文 – 瑞典语)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Yanxing Wang Narrator
(2022)