Guten Tag, Monsieur Le Bon. Auch Ihnen einen guten Tag, Monsieur Joly. Wie lange liegt der Patient bereits im Wachkoma? Ich glaube seit Mitte der Achtzigerjahre. Und der Patient lebt noch? Ja, Maurice, das Gehirn ist noch völlig intakt und die Organe ebenfalls. Aber Gustave, warum wacht der Patient dann nicht auf? Es scheint, dass der Patient alles mitbekommt, was um ihn herum passiert, er es aber aus irgendeinem Grund vorzieht, vor der Realität zu flüchten. Ich verstehe, Gustave, das ist tragisch, sehr tragisch; aber auch nicht schlecht, denn dann können wir offen reden, während wir spielen. Gut, Maurice, holen wir den Patienten an den Tisch und lassen ihn bei unserem Spiel zuschauen.