Relato breve (5 minutos, 57 segundos). Dramatizado con efectos sonoros y música. Un hombre despierta y de inmediato nota que no puede moverse ni hablar. Se pregunta qué es lo que sucede, mientras mira a su alrededor, percatándose que una multitud le rodea y le grita, aunque apenas los escucha, pues sonidos extraños y monótonos se mezclan con los gritos de la gente. Siempre paralizado, en un momento logra diferenciar un rostro entre la multitud; es Claudette. Aunque ella también solo le observa.