《麦格希中英双语阅读文库·传奇故事系列：成长的烦恼（第3辑）（英汉对照）》讲述了"里卡多的窘迫""失去爷爷""马掌不仅仅意味着好运"等和孩子的生活息息相关的故事。这些故事告诉孩子们在遇到困难时应该怎么面对，怎样解决生活中的难题。当经历了坎坷、风霜、折磨，也经历了幸福、美好、甜蜜的时候，才会对生的未知和偶然有着忐忑地憧憬和希冀。