Úr dagbók vinar samanstendur af fjórum töfrandi ljóðrænum sögum; Requiem, Ókunna konan, Anna María og Ég græt. Ljóðin segja sögur af aðskilnaði, ástum, hugarangri og leitina að sannleika lífsins, sem sögumaður sjálfur langar til þess að leita að. Sögurnar sem eru hluti af smásagnasafni Davíðs Þorvaldssonar, eru: Björn formaður, Árni munkur, Skógarinn litli frá Villefranche-sur-mer, Veðmálið, Skólabræðurnir og Úr dagbók vinar, en bókina tileinkað hann móður sinni eftir andlát hennar. Bókin fékk mjög góða dóma á Íslandi og var því haldið fram að höfundur hefði einstaka innsýn í sálarlíf manna. Sögurnar bera allar stílbragð Davíðs, sem skrifaði listilega vel og í myndlíkingum sem krefjast þess að lesandi lesi milli línanna ásamt því að boðskapur sagnanna endurspegla oft tilfinningaríkar reynslur úr lífi höfundar.