Esta novela es uno de los mejores ejemplos del realismo francés. Resumida en español moderno y fácil de comprender, esta adaptación presenta, capítulo por capítulo, la misma trama del original: Emma busca liberarse del tedio matrimonial en brazos de otros hombres y rompe así con muchos de los estereotipos de género de su época.
La colección Síntesis consiste en resúmenes del canon literario clásico adaptados para la mejor comprensión de los lectores del siglo XXI. Cada libro de la colección incluye una evaluación en línea para el lector y una evaluación de comprensión lectora descargable para el docente; dicha evaluación aborda las competencias interpretativa, argumentativa y propositiva.