Sens magique est fait de sept cent cinquante-cinq courts aphorismes, lumineux comme des éclairs et mélangeant, à chaque fois avec une réussite incomparable, le caractère apparemment facétieux de l'image à la profondeur de pensée la plus vertigineuse. De ce livre de pure volupté poétique, que l'on peut lire et relire sans cesse avec un même bonheur, on pourrait dire qu'il illustre parfaitement ce que Malcolm de Chazal écrivit un jour à Jean Paulhan : « Je capte le vivant mais sans avoir à aller aux choses, car je fais la vie venir à moi en me l'intégrant en esprit – et une fois la chose obtenue, je fais la vie se penser en moi, au lieu de moi-même penser la vie... » Édition complète des œuvres de Malcolm de Chazal - Volume XIV