Na voz de uma aventureira feminina, O Portal continua as memórias de Patrice Chaplin começadas na Cidade dos Segredos. Adolescente nos anos 1950, Patrice viajou até Girona, na Catalunha, e conheceu o fascinante José Tarres, quem, com Salvador Dali, Umberto Eco e Jean Cocteau, pertencia a uma sociedade oculta que desde a antiguidade preservou uma tradição iniciática cabalística. Seu amor passional com José e a consciência crescente dos segredos esotéricos que ele guardava mudaram sua vida. Então, em 2005, José incentivou Patrice a fazer uma viagem iniciática. A famosa Rennes-Le-Châteu é apenas uma das onze localidades catalãs para as quais ela é conduzida. Sua principal importância está no vínculo com Girona que marca outra localidade com a característica que os físicos chamariam de "buraco de minhoca", um portal para o passado e para o futuro – como Patrice descobriu por experiência. Ali, e no obscuro local na própria Girona, iniciados podem entrar em um estado elevado de consciência tradicionalmente conhecido como o Graal. Uma história de amor e magia fundamentada na verdade ela permanecerá com você anos depois de ter lido as últimas páginas. - Kathleen Mc Gowan, autora best-seller de O Livro do Amor, A Fonte dos Milagres, O Segredo do Anel, publicados pela Rocco.