Die vorliegende Sammlung elsässischer Volkserzählungen gibt einen Querschnitt durch das so reichhaltige Erzählgut. Es ist spannend und fröhlich in einer eigenartigen Mischung phantastischer und realistischer Elemente und vermittelt, in seiner Verbindung von Idylle und harter Wirklichkeit, einen unmittelbaren Einblick in das Leben der Menschen, ihren Alltag und ihre Träume. (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)