Märchen gelten gemeinhin als Kindergeschichten, doch sind sie in Wahrheit unendlich viel mehr. Sie sind ein Teil der deutschen Dichtung, die jahrhundertelang, von Mund zu Mund, im Volke fortlebte, bis die Brüder Grimm sie in einer ersten umfangreichen Sammlung der Vergessenheit entrissen. Unsere Ausgabe will den Leser einen Blick tun lassen in den großen Reichtum der deutschen Volksmärchen. Neben vertrauten Erzählungen aus der Kindheit wird er vielen bisher weithin unbekannten begegnen, und – mit den Augen des Erwachsenen lesend – wird er die Schönheit unserer Volksmärchen neu entdecken. Dazu finden sich im Anhang Ausführungen der Herausgeberin über Märchen und Märchenforschung. (Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)