A Chinese oil rig platform in Cuban waters has been hijacked, forcing Shadow Squadron to intervene. But before Lt. Cross and his men can board the BLACK ANCHOR, they get some startling intel: the mercenaries are American, and they've taken hostages. Even worse, the Cuban military is on its way, and they have no concern for the lives of anyone onboard. Fully translated Spanish text. Una plataforma petrolífera china ubicada en aguas cubanas ha sido tomada y el Escuadrón de la Sombra debe intervenir. Pero antes de que el teniente Cross y sus hombres aborden al ANCLA NEGRA, reciben noticias muy preocupantes: los mercenarios son estadounidenses y tienen rehenes. Lo que es peor, el ejército cubano está en camino y no le preocupa la vida de ninguna de las personas a bordo.