Träumst du noch oder tanzt du schon? Martha ahnt bei ihrem neuen Auftrag für die Abendzeitung nicht, wie sehr dieser ihr Leben verändern wird - eigentlich dachte sie, dass sie zufrieden und glücklich sei. Doch als sie in der Zürcher Tanzschule Damiáns Aufforderung folgt, das Tanzen am eigenen Leib zu erfahren, anstatt nur darüber zu schreiben, öffnen sich ganz neue Horizonte. Dieser eine Schritt aus der Komfortzone verändert vieles: Lange im Alltag vergrabene Träume und Sehnsüchte tauchen auf und wollen gelebt werden ... Doch wie kann Martha ihre Träume verwirklichen? Als Damián dann plötzlich verschwindet und Martha und seine Vergangenheit ihn in Sevilla einholen, scheint das Chaos komplett. Sinnlich erzählen Martha und Damián von ihren unterschiedlichen Erfahrungen, die sie auf ihrer Reise im Innen und Aussen erleben und schließlich den Mut finden, aus der Reihe zu tanzen, ihren Alltag farbiger zu gestalten und mit rhythmischer Leidenschaft zu leben.