L'hésitation et l'échec ne font pas partie du vocabulaire de Theo Makricosta. Pourtant, quand il se retrouve à devoir s'occuper de ses neveux pour quelques jours, il se sent terriblement impuissant et décide de se tourner vers Jaya Powers. Certes, il n'a pas revu son ancienne collaboratrice depuis leur unique – et inoubliable – nuit de passion presque deux ans plus tôt, mais c'est la seule personne en qui il ait une totale confiance. Aussi quelle n'est pas sa surprise – et sa colère – lorsque Jaya, plus belle que jamais, lui présente à son tour un enfant : le fruit de leur nuit sans lendemain...