Carlos Rodriguez, a remek lovaspóló-játékos ifjúkorában egyszer már meghódította Aspen szívét, ám mikor a lány nagyapja tudomást szerzett a bimbózó románcról, kirúgta a fiút a csapatából, sőt Carlosnak Ocean Havent is haladéktalanul el kellett hagynia. A szegény sorból indult fiatalember idővel kőkemény üzletemberré küzdötte fel magát, és miután most meghallja, hogy Ocean Haven eladó, azonnal lecsap, hogy megszerezze a birtokot, ahol olyan igazságtalanul bántak vele egykor. Ám vetélytársa akad Aspen személyében, aki mindenképpen családi tulajdonban szeretné tartani a földeket és a ménest...