Döbbenten áll a hálószobája ajtajában Joe. Egy gyönyörű nő fekszik az ágyában, igaz, nem ismeretlen: Mirandi az, élete első nagy szerelme. Évekkel korábban ő vezette be a lányt a gyönyörök birodalmába, és amikor nemrég váratlanul felbukkant, alkalmazta a cégénél. Mirandinak most csak egy iratot kellett volna elhoznia, de Joe nagy elégtétellel állapítja meg, hogy amíg a lány rá várt, úgy tűnik, levették lábáról a szép emlékek...