- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
J'ai soumis ce manuscrit à un grand nombre de penseurs avancés, tant en Amérique qu'en Europe, et la critique générale a été qu'il est tellement en avance sur l'expérience, tellement différent des anciens enseignements et croyances, que peu de gens saisiront ou comprendront les nouvelles propositions présentées. C'est sans doute vrai, mais les faits que j'ai rassemblés ne peuvent être modifiés ; la vérité est infinie.
Les plus grands écrivains du monde ont écrit des volumes pour prouver la possibilité d'une communication entre ce plan et le suivant, bien que peu aient eu le privilège de bénéficier d'un dialogue direct et indépendant dans la mesure où j'en ai bénéficié. Ceux qui lisent les pages que j'ai écrites doivent supposer que ce dialogue est possible et que j'ai vécu les expériences racontées. Je ne cherche pas à entrer dans le domaine élémentaire ; d'autres ont déjà couvert cette branche. J'ai essayé de transmettre les faits tels qu'ils m'ont été donnés, et j'espère que beaucoup les accepteront car ils sont conformes à la loi de la nature et font appel à la raison.