"De que tratam as histórias de Kafka? Serão sonhos? Serão alegorias? Serão símbolos? O mero relato de coisas que acontecem quotidianamente? As muitas soluções propostas não conseguem afastar a suspeita de que o mistério permanece intacto. Este livro não pretende dissipar esse mistério, mas deixá-lo «iluminar-se com a sua própria luz». Tenta, por isso, embrenhar-se no percurso, no movimento tortuoso, na fisiologia dessas histórias, para descobrir quem são K. e Josef K. e para determinar porque é que estes são tão radicalmente diferentes de todos os outros personagens da história da literatura."