தமிழ்க் கவிதைச் சூழலில் 90-களில் ஆரம்பத்தில் 'இரவு என்பது உறங்க அல்ல' கவிதைத் தொகுதி வாயிலாக ஒரு அரசியல் கவிஞராக வாசகர்களை ஈர்த்தவர் யவனிகா ஸ்ரீராம். உலகமயமாதல் காரணமாக மூன்றாம் உலக நாடுகளின் மக்கள் வாழ்க்கையில் ஏற்படும் மாறுதல்களை அழகியல் உணர்வுடன் பதிவுசெய்த கவிதைகள் இவருடையவை. கடவுளின் நிறுவனம், சொற்கள் உறங்கும் நூலகம், தலைமறைவு காலம் போன்றவை இவருடைய முக்கியமான கவிதைத் தொகுதிகளாகும்.