تتحدث رواية (نيويورك 80) عن رجل شرقي ذو قيم ومبادئ أصيلة يصعب التخلي عنها يقابل في أحد بارات نيويورك امرأة غربية تعمل مومساً ولكنها لا تليق بعملها فهي مثقفة وواعية وذكية ولا تحتاج ما يضطرها لهذا الفعل فيبدأ محاورتها بالعقل والمنطق وتجادله هي بوجهة نظرها ويحاول كل منهما إقناع الآخر وعندما بدأ الحوار يشتد واقترب الرجل من الصواب والمنطق أخذت تبرر فعلتها أكثر وأكثر حوارٌ شامل وواعي وشيّق بلغة أقرب إلى الخيال وهو ما يبرع به "يوسف إدريس" دائمًا فعلى الرَّغم من أنَّ الرواية قصيرة جدًا إلّأ أنّه لم يترك شيئًا لابد أن يذكره في هذا الشأن إلا وقاله، كما نقل لنا بأسلوبه الساحر المجتمع الأمريكي بنظرةٍ عميقة وشمولية وبأوجهه المتعدّدة.. رواية ذات معنى وهدف وذات لغة وفكرة وأسلوب فلسفي ساحر.. إنّها تبسُّط معنى الإنسانية في أعمق صورها..