"لوكوندو" مجموعة من قصص الرّعب المترجمة بحرفية بالغة لتنقل للقاريء جزءًا من أدب الرعب العالمي، تحتوي هذه المجموعة على ثمانية قصص لمؤسسي أدب الرعب وروّاده وهي: ( لعنة الطريق-ستيفن كينج، رجل الإشارة-تشارلز ديكنز، سقوط بيت أشر-إدجار ألان بو، ورق الحائط الأصفر-تشارلوت بيركنز ستيتسون، لوكوندو-ادوارد لوكاس وايت، الشيطان العاشق-إليزابيث بوين، مخلب القرد-ويليام وإيمارك جاكوبس، يرقات-إف.بينسون). تمتاز المجموعة بالتنوع ما بين القصص القديمة الكلاسيكية والحديثة بنهاياتٍ أغرب من الخيال كما تتنقّل في عالم الرّعب ما بين الأشباح والأرواح والأمراض المعدية !! "لوكوندو" رحلةٌ واحدة بمحطات عديدة ستجعلك تبحث عن جميع القصص لبعض الكتاب فيها وستعرّفكَ على نمطٍ من أدب الرّعب ربّما لم تُصادفه قبل الآن.