Sadie, Sofía y la señora Upton avisan al grupo de que John ha sido apresado y será ejecutado en el campo de exterminio. De pronto, ocurre algo inesperado en el granero. El grupo se enfrenta a un futuro incierto y han de actuar deprisa. ¿Habrá funcionado la vacuna? ¿Conseguirán salvar a John? ¿Lograrán regresar a su hogar?