At Renew Cultural Arts Academy, students put their multiplication tables to song, while eighth graders use the musical Hamilton to study debate. The public charter school's curriculum is a product of a federal effort to use arts education to boost achievement in the nation's lowest performing schools. Jeffrey Brown reports.