Em suas mãos uma introdução à análise pragmalinguística, seu método e história nos estudos lingüísticos, bíblicos e corânicos; então para cada texto é apresentada uma análise literária, histórica e teológica independente e comparativa a partir das fontes e características de cada tradição, a fim de apresentar os conceitos comuns de monoteísmo, comunidade, amor e atitude para com o outro e os conceitos de cada tradição teológica em seu contexto bíblico ou corânico, a partir da ação ética e social em relação a cada monoteísmo, em particular.

Você estudará o livro de Deuteronômio, o Evangelho segundo Marcos, juntamente com o surah 112 do texto do Alcorão, de forma comparativa e não-confessional, você encontrará os últimos avanços das pesquisas em línguas modernas e análises da Torá (תּוֹרָה), do Evangelho (εὐαγγέλιον) e do Alcorão (القرآن) em suas línguas originais.

Neste livro você encontrará ferramentas práticas para estudos bíblicos e do Alcorão, e investigações de exegese bíblica e interpretação do Alcorão dentro de cada cultura, língua e Tradição, que você não encontrará em outros livros.