Pashto Resonance the history of the Pashto language, with its ancient roots deeply embedded in the rich tapestry of the Eastern Iranian branch of the Indo-Iranian language family. Spanning across present-day Afghanistan and Pakistan, Pashto has evolved over centuries, preserving linguistic nuances that reflect the complex history and interactions of the Pashtun community.