רותי ורוני הם זוג צעיר בתל אביב של שנות השבעים. יש להם תינוקת וחלומות רבים, אבל אין להם כסף או תוכניות. בינתיים הם גרים אצל הוריה של רותי ומקווים לעתיד טוב יותר.

הוריו של רוני, חברי המפלגה הקומוניסטית הישראלית, משכנעים אותם לקבל מלגת לימודים באוניברסיטה ברומניה, בתמיכת המפלגה. כדי להגשים את חלומם על שלושתם לנסוע אל מעבר למסך הברזל ולחיות שם במשך כמה שנים.

החיים ברומניה רצופי תלאות ומשברים. באווירת הזרוּת, הפחד והכללים הנוקשים של המשטר הקומוניסטי נאלצים ההורים והבת לעבור חוויה קשה ומטלטלת. לאחר תקופת הסתגלות מחליטים רותי ורוני לשים את העבר מאחוריהם, מתאקלמים ומתאימים את עצמם לחיים תחת המשטר הנוקשה, ולא מדברים עוד על מה שהיה.

עם חלוף השנים מתברר שהמחיר כבד: הסוד שהוסתר מחלחל אל מרקם החיים המשפחתי ומשפיע על הבת ועל ההורים. כאשר הוא נחשף יוצאים שלושתם שוב למסע, שממנו לא ישובו כפי שהיו.

זהו סיפור על משפחה במשבר, על אהבה ועל כאב, כשברקע עוצמתו המתפוררת של המשטר הקומוניסטי, נפילת הגוש המזרחי, דעיכתן של אידיאולוגיות ושינויים היסטוריים, כלכליים וחברתיים בארץ ובעולם.