מסעות בים מעולם לא היו דבר פשוט, בייחוד לנער מתבגר כמו דניאל. סקרן, נמרץ, עיקש, וילדותי, דניאל מתבגר בעל כורחו. הוא ממשיך במסע ההרפתקאות הקסום, מכיר חברים חדשים, לומד את רזי עולם השייט והספנות, על גילוי יבשת אמריקה, על התפשטות המגפות, על תקופת הרנסנאס וההומניזם, על קברי שודדי-ים מסתוריים ועל עשרת הדיברות של הפיראטים, ובייחוד כיצד השתנתה תמונת העולם בעיני האדם. אך יותר מכל הוא לומד כי החיים על ספינה אינם פשוטים כפי שתיאר לעצמו.

משפחת נשיא ממשיכה במסעה כמתוכנן, חוצה את האוקיינוס האטלנטי דרך איי הכף הירוק לכיוון ברזיל ואז לכיוון ונצואלה ודרך תעלת פנמה. בקרבת אי השדים, בגינאה הצרפתית, דניאל צולל ומוצא במצולות שברי חרס, שעליהם מתנוסס איור של דרקון כחול, שמעורר את סקרנות המשפחה. הפעם זה לא כתב חידה רגיל שדודם הכין עבורם, כי אם ממצא שעשוי לשנות את כל מה שידענו על גילוי היבשת החדשה. הייתכן שזהו רמז למיקומה של ספינת אוצרות טבועה? - על כך ועוד בחלק השני בסדרה "האודיסאה של דניאל".