「北極叔叔當了爸爸後會很疼妳，甚至比爸爸還疼哦！」「翠翠已經有爸爸了，北極叔叔就是北極叔叔！」杜艾翠從小就是敏感安靜、拙於表達但異常固執的孩子，因此，自她父母雙亡後就一直照顧她和雙胞胎姊姊，不僅關心兩人的交友狀況，學校的班親活動也從不缺席，甚至會偷看她們日記的盛北極，就只是她們口中的叔叔，不過，他卻打心底以她們的老爸自居，成天嘮叨個不停，而且在面對翠翠時，他碎碎唸的情況尤其嚴重──下雨不准開窗，會感冒；太涼的水不准喝，會咳嗽；門要記得鎖、被子要記得蓋、睡前要記得喝杯溫牛奶......他的規定極多，但乖巧的她未曾反抗過，都會聽話照做，可如今，他最疼愛的翠翠卻嫌他囉嗦得像個老媽子似的，並跟他鬧脾氣，說討厭他當爸爸！這、這是怎麼一回事？