إن ثروة الأمة العربية الإسلامية من المخطوطات هي أعظم ما خلفته الأجيال الماضية ، فهي مؤلفات وضع فيها العلماء خلاصة أفكارهم وتجاربهم وإبداعاتهم ، وهي حافلة بدراسات قيمة في شتى المعارف الإنسانية التي توصلوا إليها ، واستفاد منها الغرب والعالم أجمع فكانت أساسا للحضارة الحديثة والعلوم المعاصرة المتطورة .

وقد توخیت من خلال ما أقدمه في هذا البحث من دراسات وجيزة أن أسهم فيما كتب عن المخطوطات العربية وأهميتها وخاصة ما يتعلق بترجمة المخطوطات العربية إلى اللغات الأجنبية مما ساعد على إطلاع الثقافات الأخرى على الثقافة العربية الإسلامية وعلى المنجزات الكبيرة التي حققها في العلم والمعرفة العلماء العرب ، وقد انتقيت من بعض مجموعات...