Max è rinchiuso in prigione e i ricordi legati alla sua morte pian piano riaffiorano, dando sfogo al suo nuovo essere. Nel frattempo il detective Marlowe mostra la sua parte più oscura, e Jared, ricevuto al cospetto della congrega, indaga su chi abbia veramente architettato il suo assassinio.