Dopo la presa di Corinto, Roma repubblicana fece sua la cultura ellenica quasi per intero, credo che "Eneide" di Virgilio ne sia la prova più evidente. Ma l'Italia, prima di allora, possedeva già una sua mitologia, sue leggende, sue divinità e tradizioni arcaiche. "Mitologia italica" è tutto ciò: un elenco di circa 80 voci che ci spiegano da dove veniamo, dove la nostra cultura ha affondato le proprie radici prima di essere modellata sulle superiori forme di quella greca.