L'aveva conosciuta per caso, in vacanza, un'Americana con la quale aveva stretto una certa amicizia, non ancora sfociata in una probabile confidenza. Era una donna gradevole, non più giovanissima, che aveva scelto di vivere in Italia lavorando come traduttrice. Era andata ad abitare da qualche anno nelle Marche, a S. Benedetto del Tronto. Ne era nata una reciproca simpatia e, da questa, qualche piacevole incontro a cena...