La silloge di racconti, presenta due storie simili di ricerca della libertà, le storie di due ragazzi mitizzati, l'Uomo Occidentale e l'Uomo Orientale balcanico. Sono due giovani nati uno al di qua del confine orientale italiano ed europeo, nella città di Dikiy Ovest, e uno al di là di tale confine nella megalopoli di Far Est. Due città, due nomi, due avventure identiche alla ricerca della Grande Libertà che si svolgono attraverso le azioni e le parole dei diversi protagonisti dei racconti, rielaborati in alcuni casi dalla matita dell'illustratore Mattia Frialdi.
Uomini e Donne di Oggi e di Ieri si trovano alla fine inesorabilmente riflessi nel condominio degli specchi della Memoria collettiva, che snuda gli anelli che nella Grande Storia non hanno tenuto. Quelle saldature della catena però hanno creato la comune e grande cultura europea in cui i due ragazzi di Far Est e Dikiy Ovest possono sedersi e raccontarci due storie simili.