In Band 3 der Reisegeschichten von Mäusen und Tolilaquis geht es wieder um eine Reise. Ein Koboldmädchen verlässt ihr Zuhause und ihre Familie in der Heide um neue Wesen kennen zu lernen. Schon bald trifft sie auf eine Wölfin, die in den Schwarzwald auswandern möchte, da sie weiß, dass es dort einsame Wolfsrüden gibt. Kurzentschlossen werden die beiden ein Team. Was passiert aber alles in einer Umgebung, wo nicht jedes Wesen einer Wölfin wohlgesonnen ist, wo viele Wesen Kobolde nicht wahrnehmen können? Können Kobolde verletzt werden? Wie werden sie geheilt, wenn ja? In diesem Buch können die kleinen und großen Leser auch einiges über das Wolfsmanagement in Deutschland erfahren, lernen etwas über Wildtierauffangstationen.... und was Kobolde und Nexen im Winter machen.