Per Millo e Cia sono arrivate le Vacanze di Branco: una settimana con i Lupetti nella natura! E sebbene si racconti che tra gli alberi viva un uomo lupo a guardia di un tesoro sepolto, gli scout non hanno certo paura... almeno finché non si imbattono in un vecchio tartufaio svenuto. Chi l'avrà colpito? E perché? Ci vorrà tutto il coraggio della Banda per salvare non solo il nuovo amico, ma anche l'intero bosco! NON ESISTE BUONO O CATTIVO TEMPO, MA SOLO BUONO O CATTIVO EQUIPAGGIAMENTO. «Il triangolo maledetto è una zona misteriosa che si trova in mezzo al bosco. Secondo la leggenda, lì si nasconde un tesoro di inestimabile valore. È il tesoro del conte Oscuro!»