《白话聊斋（超值金版）》是一部文言短篇小说集，全书共有400余篇。"聊斋"是蒲松龄的书斋名，"志"是记述的意思，"异"指奇异的故事，指在聊斋中记述奇异的故事。多数作品通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判，在一定程度上揭露了社会矛盾，表达了人民的愿望，但其中也夹杂着一些封建伦理观念和因果报应的宿命论思想。《白话聊斋（超值金版）》精选多篇《白话聊斋（超值金版）》中流传久远的故事，在保持原作风格的情况下，以白话形式译出，语言流畅，表达生动，值得一读。