2045. Après une pandémie de rage qui a transformé les malades en monstres, le monde tente de se reconstruire. Les anciens malades guéris mais amnésiques côtoient ceux qui les ont sauvés, les Résistants, qui gouvernent en maîtres absolus.
Malchus est un ancien malade. Mais il est surtout un Retraceur. Il voit le passé grâce à un étrange sentier lumineux qui s'ouvre à lui. C'est la Retrace. Hallucination ou réalité ? Don ou malédiction de la rage ? Ces questions tourmentent Malchus.
Pourtant, quand un chef Résistant lui demande de retracer pour sa femme, il accepte. Mais cette plongée dans le passé le mènera à une vérité plus sombre encore que la maladie...