Pátý díl populární rodinné ságy od Jeffreyho Archera je tady!Během první plavby luxusního parníku Buckingham přes Atlantik dochází k bombovému útoku, který má na svědomí IRA. Ale kolik cestujících přijde o život?Když Harry Clifton navštíví svého vydavatele v New Yorku, dozvídá se, že byl zvolen novým prezidentem anglického PEN klubu. Okamžitě zahájí kampaň za propuštění svého kolegy Anatolije Babakova. Ten je vězněný na Sibiři kvůli knize, ve které popsal období, kdy pracoval pro Stalina. Harry neváhá ohrozit i vlastní život, jen aby byl Babakov osvobozený a jeho kniha vydaná.Harryho manželka Emma, předsedkyně společnosti Barrington Shipping, čelí následkům útoku IRA na Buckingham – někteří členové představenstva se domnívají, že by měla odstoupit. Lady Virginia Fenwicková se každopádně nezastaví před ničím a je odhodlaná postarat se o Emmin pád.Sir Giles Barrington je nyní státním tajemníkem a pomýšlí na další povýšení. Oficiální cesta do Berlína však skončí diplomatickým neúspěchem. Gilesovu politickou kariéru vyvede z rovnováhy jeho starý protivník, major Alex Fisher, který proti němu opět stojí ve volbách. Ale kdo vyhraje tentokrát?Sebastian, syn Harryho a Emmy, si v Londýně rychle získává jméno v bance Farthings. Zároveň žádá o ruku krásnou Američanku Samanthu. Jeho rival, Adrian Sloane, však dělá všechno proto, aby jeho úspěchy zmařil...V pátém díle Cliftonovy kroniky se čtenáři opět dočkají působivého vyprávění plného napínavých okamžiků i nečekaných zvratů.Otakar Brousek ml. je český herec a dabér, známý například jako Lojza Beneš ze seriálu Zdivočelá země. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, namluvil mimo jiné postavu profesora Remuse Lupina v legendární filmové sérii o Harrym Potterovi. V roce 2019 obdržel cenu Audiokniha roku v kategorii Nejlepší audiokniha – jednohlasá četba za své podání románu Serotonin od Michela Houellebecqa. Pochází ze známé herecké rodiny – je synem herce Otakara Brouska staršího.-