تعد ملحمة «الجاوتشو مارتين فيرو» للشاعر الأرجنتينى خوسيه إرنانديث (1834 ـ 1888) من أشهر الملاحم الثقافية، بل إنها تأتى على قمة الأعمال الشعرية العالمية الخالدة، التى لا تقل، بإجماع النقاد، أهميةعن ملحمة الإلياذة لهوميروس، والسيد قمبيدور، ودون كيخوته دى لامانشا لميجيل ثربانتس، والكوميديا الإلهية لدانتى ... كما تُعد من أفضل الملاحم الشعرية الحماسية الإسبانو- أمريكية التى ظهرت فى القرن التاسع عشر.