لقد استطاع أدونيس، "شاعر الشمس المتمرد"، أن يساهم بشكلٍ قوي وواضح في نقل الشعر العربي المعاصر إلى العالمية، كما أنه، بالإضافة لمنجزه الشعري، يُعدّ واحدا من أكثر الكتاب العرب إسهاما في المجالات الفكرية والنقدية، بالإضافة لهوايته المعروفة عنه من إتقانه للرسم خاصة بالكولاج. وعلى ضوء ذلك يقدم هذا الكتاب أروع ما كتب أدونيس.