張天翼最大的文學創作特點就是諷刺，

他諷刺的筆鋒幾乎觸及社會的各個角落，

塑造了許多栩栩如生的諷刺典型。

如《包氏父子》中虛榮、虛偽的包國維，《保鑣》中狡詐、陰險的向連長，《我的太太》中嬌氣、做作的"太太"，《直線系》中窮酸、潦倒的敬太爺，移行》中動搖庸俗的女知識份子桑華等。

我的太太

其實我沒虧待喂，憑天良說。有時候得使使性子可也不能怪我，是不是。娶個媳婦幹嘛的：叫她當太太，叫她那是——把老爺弄得舒舒服服的。不論怎麼說，我每月拿的錢兒是只有二十塊，可是我總是她的老爺呀。她可——嗯，只是哭。她老想著她從前：她一點不含糊是位小姐。要什麼有什麼。她早晨醒了，只要那麼哼一聲，丫頭就得把一碗冰糖燕窩往她嘴邊送。不過嚼總得自個兒嚼，要別人按著下巴嚼怕軋壞了牙，是不是。

朋友倆

外面風更大，迎面刮過來像要擋住你不叫走路似的。嘴呀鼻孔呀都給風遮住了不給透氣。灰色的雲壓在腦頂上，彷彿是一塊大得要命的大鐵板。小胖子怕風把他吹得退回家裡去，他就用腦袋使勁地向前面頂著走。兩條腿像踏著水似的那麼吃力。天上那塊灰色板子越壓越重，叫你肩膀都發酸。等小胖子買了橘子回家之後，半空裡就飛起雪來。

溫柔製造者

噓了口氣，把沒寫完的戀愛論拿來看一下。他打算寫得非常通俗，非常趣味，叫誰也讀得懂的。可是這兒的那些文字全不對勁：像他的勞工法講義那麼沒點兒生氣，還堆上了許多術語，有些句子裡排著三四個子句長得叫人透不過氣來。