鄭振鐸是中國現代文學史上的傑出人物之一，他不僅擁有豐富的創作才華，還在文學研究方面做出了重要貢獻。1920年代初，他就開始用新的視角和方法整理和研究中國文學史，並出版了《文學大綱》、《俄國文學史略》、《中國文學論集》等多部著作。此外，他還撰寫了《中國俗文學史》、《近百年古城古墓發掘史》等多本專業性書籍，並編輯了《域外所藏中國古畫集》、《偉大的藝術傳統圖錄》、《中國歷史參考圖譜》等圖書。

在文學創作方面，鄭振鐸的短篇小說集包括《家庭的故事》、《取火者的逮捕》和《桂公塘》，散文集則包括《佝僂集》、《歐行日記》、《山中雜記》、《短劍集》、《困學集》、《海燕》、《民族文化》和《蟄居散記》等多部作品。他的作品充滿現實主義氣息，強調文學在社會改革中的功能，曾提出「血和淚的文學」口號，要求進步作家創作帶有血淚的作品。

鄭振鐸不僅在文學創作和研究方面有著重要的貢獻，還為中國翻譯推廣了許多具有開拓性和啟蒙性的外國文學作品。他的翻譯涉及多個領域，包括小說、詩歌、寓言等，其中的譯著包括《沙寧》、《血痕》、《灰色馬》、《飛鳥集》、《新月集》和《印度寓言》等。

除了文學領域，鄭振鐸還在中國的文化學術事業上做出了多方面的傑出貢獻。他長期從事考古工作，並撰寫了《基本建設及古文物保護工作》等專業著作。他積極關注中華民族文化傳承和保護，編輯出版了《中國版畫史圖錄》等文化類圖書。