《讀書偶譯》是一本由英國倫敦博物館圖書館中的讀書筆記所編輯而成的書籍。這些筆記涵蓋多個主題，提供了關於馬克思主義和現代中國歷史和文化思想方面的豐富史料。從中可以得到深刻的思考和視角，同時也反映了本世紀以來人們反覆討論的有關中國政治經濟、社會生活等問題的見解。本書首先介紹了馬克思的生平和理論，並涉及黑格爾哲學和辯證法，然後講述了恩格斯的生平和工作，最後是列寧的生平和思想。

本書不僅對研究鄒韜奮戰鬥的一生具有重要價值，還對研究現代中國歷史和文化思潮提供了豐富的史料。在本世紀以來關於中國政治經濟、社會生活等問題反覆討論的背景下，書中所呈現的深度思考和獨特視角更加地意義重大。