È passato un altro anno e le vacanze estive danno a Mattia e Nikita la possibilità di riprendere il progetto della "Biblioteca degli Angeli". È il momento del quaderno dorato, il più aulico dei tre, ma il tempo è tiranno: tra i compiti delle vacanze, gli allenamenti forsennati a cui Mattia deve sottostare, gli europei di nuoto a Barcellona, e la confusione che ancora abita nei loro cuori, i ragazzi temono di non poter liberare la parte di energia angelica ancora intrappolata nel quaderno verde. E poi ci sono altri enigmi da affrontare, altri misteri da risolvere e, soprattutto, un reale, tangibile legame tra Mattia e l'Angelo "caldo", che rende il cammino dei due giovani per certi versi illuminato e per altri, invece, più tortuoso.
Anche i protagonisti angelici, Camael e Aniel, devono affrontare un difficile momento che coinvolge l'intera Volta Celeste: in analogia alla vita sulla terra, quella in cielo deve sfidare i limiti imposti dalla dualità fra Bene e Male, luci e ombre, verità e menzogna, in un turbinio di eventi che coinvolge gli angeli come mai avrebbero creduto possibile.
I due mondi saranno in costante comunicazione e spesso in forte difficoltà. Cosa accadrà all'esperimento terrestre? Come si evolveranno i fatti sulla terra, in cielo e fra i quattro protagonisti? Nulla è semplice e niente potrà essere semplificato.