"Wahre Liebe gibt es nur unter Männern" - so heißt es oft am Stammtisch. Man mag schmunzeln darüber und milde lächeln, doch sie gibt es wahrlich - diese Liebe. Nicht nur unter Männern des gemeinen Menschenvolkes, sondern auch unter den testosterongeladenen Wesen der stattlichen Zwerge. Dass dies nicht ohne Sorgen, Ängste oder Missverständnisse einhergeht, ist selbstverständlich. Liebe richtet sich nicht nach Geschlecht, sondern entsteht durch Emotionen, die allen Wesen, welchem Volke auch immer zugehörig, gegeben und oftmals nicht zu kontrollieren sind. Nicht nur Aki gerät dieses Mal in den Strudel von Lust, Leidenschaft und tiefer Zuneigung. Bhrun und Ido kämpfen gleichermaßen gegen ihre Gefühle an. Und Grond? Wird er nach Jahrzehnten des Wartens endlich seinen eigenen Lieblingszwerg bekommen?