Nina, quarantacinque anni, disoccupata pur essendosi laureata in architettura, subisce la dipendenza economica e psicologica dal marito immaturo ed egoista. La situazione precipita quando Carlo a seguito di un viaggio in Kenya contrae un virus che lo condannerà alla disabilità motoria. Rifiutando il futuro crudele, Carlo tradisce la moglie con un'ex fidanzata. Nina scopre la tresca e parte prima per Parigi dall'amica Giselle e poi per Londra da Costanza, che le offre un'opportunità di lavoro, convincendola a dare una svolta alla sua vita.