Giallo - racconto lungo (31 pagine) - Holmes e Watson coinvolti dai servizi segreti britannici nell'interrogatorio di Rudolf Hess, il vice di Hitler.

Nei giorni finali della Seconda guerra mondiale, Sherlock Holmes e il Dottor Watson, ormai anziani, vengono coinvolti dai servizi segreti britannici nell'interrogatorio di Rudolf Hess, il vice di Hitler atterrato in Scozia nel 1941. Hess è destinato al processo per crimini di guerra, ma le informazioni rivelate durante la prigionia sollevano dubbi sulla sua sanità mentale. A Holmes e Watson spetta il compito di decifrare i bizzarri comportamenti di Hess e maneggiare con cura le sue scandalose rivelazioni sui rapporti tra i più stretti collaboratori del Führer.

Orlando Pearson, creatore della serie The Redacted Sherlock Holmes, è un uomo d'affari internazionale e vive a Londra. Di giorno fa il pendolare nella City e di notte frequenta gli spiriti di Baker Street. I suoi interessi includono la musica classica, la storia, l'attualità e l'economia. Tutti questi argomenti pervadono la sua scrittura e, in particolare, Il tesoro del Prete Rosso. Gli scritti di Pearson sono già stati tradotti in tedesco, ma questa è la prima occasione in cui una sua opera compare in lingua italiana.