«Алмазная колесница» — это по сути два романа в одном. Первый том повествует о событиях времен русско-японской войны 1905 года. Здесь бушуют шпионские страсти, японские агенты действуют на территории России и единственный, кто может им противостоять — Эраст Фандорин, знаток обычаев и нравов Страны Восходящего солнца.

Во второй части нового романа Бориса Акунина — «Алмазная колесница. Том 2» — пойдет речь о юношеских годах великого сыщика. Время действия книги — 1878 год, как раз между плаванием Фандорина на «Левиафане» и возвращением в Москву, которое было описано в романе «Смерть Ахиллеса». В Японии молодой дипломат встречает новую любовь — роковую красавицу, юную ниндзя Мидори, известную так же как О-Юми. Там же он находит верного друга — своего камердинера Масу. Но ни в Японии, ни на родине, через много лет, Эраст Фандорин не обретет покой и тихое семейное счастье.

Борис Акунин — специалист по японской истории, он закончил Институт Стран Африки и Азии, переводил с японского языка. Поэтому новый роман получился столь ярким и колоритным. Описанная тема: японская культура и мировоззрение, ее взаимодействие и соперничество с культурой западной — близка и хорошо знакома автору.