Lotta marzy o dwukołowym rowerze, takim jaki mają jej przyjaciele. Uważa, że jest już dość duża, by zrezygnować z trójkołowego pojazdu. Niestety w dniu piątych urodzin nie dostaje wymarzonego prezentu. Rozczarowana Lotta wykrada cioci Berg duży dwukołowy rower i próbując na nim jechać, zalicza stłuczkę... Czy uśmiech jeszcze wróci na twarz dziewczynki w dniu jej święta?