¿Puede un hombre incitar al deseo y causar rechazo a la vez? ¿Una mujer es capaz de provocar atracción y fastidio al mismo tiempo? Daniela y Carl tienen dos personalidades distintas, pero están condenadas a encontrarse. Daniela Moreno, conocida por su entorno como la Julia Roberts española, es una joven enérgica y optimista, con una lengua vivaz. Desesperada por trabajar, acepta un empleo en Alemania a las órdenes de un típico germano de «cabeza cuadrada». Carl Schwartz, guapo a rabiar, pero esclavizado por sus normas y su trabajo, es el vagón perfecto para provocar un choque de trenes entre dos culturas distintas con el que ambos protagonistas viajarán por una amalgama de sentimientos: intrigas, risas, ternura, pasión, enfrentamientos... ¿No dicen que los polos opuestos se atraen?